.png)
.png)
Témoignage de Dorotea Escalante Cahuana
Testimonial of Dorotea Escalante Cahuana
29 octobre 2025
3 min
Dorotea Escalante Cahuana
Farmers like Dorotea increase food security for them and their families.
Les agricultrices comme Dorotea améliorent la sécurité alimentaire pour elles-mêmes et leurs familles.
As part of the MUSA project, Cuso International volunteers helped build 204 gardens.
For Dorotea Escalante Cahuana, a farmer with an orchard in Nuevo Oeste, the urban garden has helped create connections with other farmers in the community.
“We are a group, we are all very happy, we enjoy, we share, we have become a family. We thank IPES for what we have, what we know, and thank them for all the support and help they have given us,”
Les volontaires de Cuso International ont contribué à mettre sur pied 204 potagers dans le cadre du programme MUSA.
Pour Dorotea Escalante Cahuana, une Péruvienne qui possède un verger à Nuevo Oeste, le potager urbain fut aussi l’occasion de tisser des liens avec d’autres cultivatrices de la région.
« Nous sommes un groupe tissé serré. Nous aimons être ensemble et nous entraider. Nous sommes reconnaissantes à l’IPES de leur aide et de leur appui. Ils nous ont apporté beaucoup de choses et de connaissances, explique-t-elle. Ils ont aussi beaucoup appris de nous en constatant notre persévérance, malgré les obstacles, comme le manque d’eau ou les ravageurs. Et nous fabriquons nos propres insecticides à partir de plantes. »
Testimonial of Dorotea Escalante Cahuana
Témoignage de Dorotea Escalante Cahuana
partager sur les réseaux sociaux
articles similaires
29 oct. 2025
Testimonial of Béatrice Mugakakwandi Desmarais Rwanda
Témoignage de Béatrice Mugakakwandi Desmarais Rwanda
Béatrice built a specialty coffee company—importing, roasting, distributing and shares 25 years of passion and know-how.
Béatrice a fondé une entreprise de café de spécialité et partage 25 ans de passion et de savoir-faire.
Article
29 oct. 2025
Testimonial of Damien Shneider
Témoignage de Damien Shneider
Damien shows how international volunteering shares knowledge, builds intercultural understanding, and forges meaningful community ties.
Damien montre que le volontariat international partage le savoir, renforce la compréhension interculturelle et crée des liens durables.
Article
29 oct. 2025
Testimonial of Shima Butera
Témoignage de Shima Butera
Shima champions women’s voices, urging listening and co-creating with communities stories over stats for real impact.
Shima valorise la voix des femmes et prône l’écoute, la co-création et le partage d’histoires pour un impact réel.
Article